Traduzione del testo della canzone Copper Brown - Muddy Waters

Copper Brown (originale)

She that kind of color brown
And her hair hang down like a willow tree
Yeah you know she shake like jelly
When she walkin' up and down the street
Yeah you know in the moonlight her body
You know sure looks good to me Yeah you know I take her to the country
And the pigs begin to squeal
Yeah you know who watches that short dress
That was hittin' her right in the bend of her knee
Well you know the two little shoes danglin' on her feet, sayin'
This woman must be Japanese
Yeah you know I laid down last night
I was tryin' hard to get a little sleep
Well you know she was playin' in the bed
Like a fox squirrel in a tree
Well you know she was huggin' and kissin'
And climbin' all over me Well you know I like to talk to this woman, boys
You know I just love to see her smile
Yeah you know I like to watch her when she sleepin'
Woman, woman you one little pretty child
Well you know I keep close watch over this little girl, people
I don’t want her to make me cry

Copper Brown (traduzione)

Lei quel tipo di colore marrone
E i suoi capelli cadono come un salice
Sì, lo sai che trema come gelatina
Quando cammina su e giù per la strada
Sì, conosci al chiaro di luna il suo corpo
Sai che mi sta davvero bene, sì, lo sai che la porto in campagna
E i maiali iniziano a strillare
Sì, sai chi guarda quel vestito corto
Quello la stava colpendo proprio nella piega del ginocchio
Beh, conosci le due scarpette che penzolano sui suoi piedi, dicendo
Questa donna deve essere giapponese
Sì, lo sai che mi sono sdraiato ieri sera
Stavo cercando di dormire un po'
Beh, sai che stava giocando nel letto
Come uno scoiattolo volpe su un albero
Beh, sai che stava abbracciando e baciando
E mi arrampico addosso Beh, lo sai che mi piace parlare con questa donna, ragazzi
Sai che adoro solo vederla sorridere
Sì, lo sai che mi piace guardarla quando dorme
Donna, donna sei una bella bambina
Bene, lo sai che tengo d'occhio questa ragazzina, gente
Non voglio che lei mi faccia piangere