Traduzione del testo della canzone Drive My Blues Away - Muddy Waters

Drive My Blues Away (originale)

My baby mistreat me
That ain’t right at all
She got a man in my bedroom
Have to sleep out in the hall
That’s why I just keep uh drinkin'
Tryin' to drive my blues away
The little girl I love
She long and slim
Every time she walk
You know it’s too bad Jim
That’s why I just keep uh drinkin'
Tryin' to drive my blues away
Well all right
You know I love you baby
I love you for myself
If you don’t love me darlin'
You wont love nobody else
That’s why I just keep uh drinkin'
Tryin' to drive my blues away
She make me look at things
I don’t wanna see
She keep me up all night
You know I need to sleep
That’s why I just keep up drinkin'
Tryin' to drive my blues away

(traduzione)

Il mio bambino mi maltratta
Non è affatto giusto
Ha un uomo nella mia camera da letto
Devo dormire nella sala
Ecco perché continuo a bere
Sto cercando di scacciare il mio blues
La bambina che amo
Lei è lunga e magra
Ogni volta che cammina
Sai che è un peccato Jim
Ecco perché continuo a bere
Sto cercando di scacciare il mio blues
Bene, va bene
Sai che ti amo piccola
Ti amo per me stesso
Se non mi ami tesoro
Non amerai nessun altro
Ecco perché continuo a bere
Sto cercando di scacciare il mio blues
Mi fa guardare le cose
Non voglio vedere
Mi tiene sveglio tutta la notte
Sai che ho bisogno di dormire
Ecco perché continuo a bere
Sto cercando di scacciare il mio blues