Traduzione del testo della canzone Electric Man - Muddy Waters

Electric Man (originale)

The men call me Muddy
But the women call me Electric Man
The men call me Muddy
But the women call me Electric Man
When you plug into my socket little girl
I can charge you like no one else can
I don’t know nothing about voltage
I don’t know nothing about watts
But when you plug into my socket girl
You can’t let me go
The men call me Muddy
Though women call me Electric Man
Well, you know when you plug into my socket
I can charge you like no one else can
I’ll tie you up in the daytime
I’ll let you loose at night
You know whenever I let it loose on you baby
You say everything gonna be alright
The men call me Muddy
But the woman call me Electric Man
Well, you know when you plug into my socket
I can charge you like no one else can

(traduzione)

Gli uomini mi chiamano fangoso
Ma le donne mi chiamano Uomo elettrico
Gli uomini mi chiamano fangoso
Ma le donne mi chiamano Uomo elettrico
Quando ti colleghi alla mia presa, bambina
Posso addebitarti come nessun altro può
Non so nulla di voltaggio
Non so nulla di watt
Ma quando ti colleghi alla mia presa, ragazza
Non puoi lasciarmi andare
Gli uomini mi chiamano fangoso
Anche se le donne mi chiamano Uomo elettrico
Bene, sai quando ti colleghi alla mia presa
Posso addebitarti come nessun altro può
Ti legherò durante il giorno
Ti lascio libero di notte
Sai ogni volta che lo lascio perdere con te piccola
Dici che andrà tutto bene
Gli uomini mi chiamano fangoso
Ma la donna mi chiama Uomo elettrico
Bene, sai quando ti colleghi alla mia presa
Posso addebitarti come nessun altro può