Traduzione del testo della canzone Good News - Muddy Waters

Good News (originale)

I got a letter this morning, my wife had a brand new baby girl
When I got the news I was half way 'round the world
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh boy that’s good news, what my baby says
Well, you know I’m leaving in the morning, I’m on my way home
When I get there I’ma rock that woman in my arms
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh, oh boy that’s good news, what my baby says
Well, you know I’ma give away candy, I’ma have cigars for sale
I know she love me and boy, she wouldn’t fail
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh, oh boy that’s good news, what my baby says
Well, you know soon as I get home I’ma rock that baby on my knees
Reach out to kiss her mother and say, «Girl, you can’t be beat»
That’s good news, oh boy that’s good news
Oh, oh boy that’s good news, what my baby says

Good News (traduzione)

Ho ricevuto una lettera stamattina, mia moglie ha avuto una bambina nuova di zecca
Quando ho ricevuto la notizia, ero dall'altra parte del mondo
Questa è una buona notizia, oh ragazzo, è una buona notizia
Oh ragazzo, questa è una buona notizia, quello che dice il mio bambino
Bene, sai che parto domattina, sto tornando a casa
Quando arrivo lì, scuoto quella donna tra le mie braccia
Questa è una buona notizia, oh ragazzo, è una buona notizia
Oh, oh ragazzo, questa è una buona notizia, quello che dice il mio bambino
Bene, sai che darò via caramelle, ho sigari in vendita
So so che mi ama e ragazzo, non fallirebbe
Questa è una buona notizia, oh ragazzo, è una buona notizia
Oh, oh ragazzo, questa è una buona notizia, quello che dice il mio bambino
Bene, sai che non appena torno a casa, cullo quel bambino in ginocchio
Allunga una mano per baciare sua madre e dirle: "Ragazza, non puoi essere battuto"
Questa è una buona notizia, oh ragazzo, è una buona notizia
Oh, oh ragazzo, questa è una buona notizia, quello che dice il mio bambino