Traduzione del testo della canzone Goodbye Newport Blues - Muddy Waters

Goodbye Newport Blues (originale)

Oh whata' groomy day in Newport’verything is sad, sad, sad
Yes what a groomy day in Newport everything is sad, sad.
You know it’s a groomy day in Newport
One awhile a time to have a hand
What gonna happened to my music
What gonna happened to the song Bis
Yes it was hard hard world to live in And been in here all alone
To darling mountains my be it here in all be blues
Yeah yes my be it here in all be blues
But you never see me darling
So you just been upon it’s ladies news
I’ve gotta keep in singin' the blues
Yes I’ve gotta keep singin' my song Bis
Lord sad bad sad bad sad bad
Sad bad goodbye Newport goodbye whoa goodbye goodbye

Goodbye Newport Blues (traduzione)

Oh, che bella giornata a Newport, tutto è triste, triste, triste
Sì, che giornata uggiosa a Newport, tutto è triste, triste.
Sai che è una giornata cupa a Newport
Un po' alla volta per avere una mano
Cosa accadrà alla mia musica
Cosa accadrà alla canzone Bis
Sì, è stato un mondo difficile in cui vivere e stare qui da solo
Alle care montagne il mio essere qui in tutto essere blues
Sì sì il mio sia qui in tutto essere blues
Ma non mi vedi mai cara
Quindi sei appena stato al corrente delle notizie per donne
Devo continuare a cantare il blues
Sì, devo continuare a cantare la mia canzone Bis
Signore triste male triste male triste male
Triste brutto arrivederci Newport arrivederci whoa arrivederci arrivederci