Traduzione del testo della canzone I Be Bound To Write To You No. 2 - Muddy Waters

I Be Bound To Write To You No. 2 (originale)

Lord I be bound, I be bound
Bound to write to you
I can read your writing girl
And I don’t care what to do
I be bound
I be bound to write to you
I can read your little writing girl
And I don’t care what in the world to do
Well I feel sometime
Like you turned me alone
I be bound
I be bound to write to you
Yeah honey I can read your little writing yeah
I don’t care what in the world to do
Well I’m leaving this morning
Don’t you wanna go
Take off to (?)
Don’t come back here no more
But I be bound
I be bound to write to you
Now honey I can read your writing yeah
And I don’t care what in the world to do
Well I ain’t lonesome any longer
Sleeping by yourself
Woman that you been loving
Now she be loving someone else
I be bound
I be bound to write to you
Yeah honey I can read your writing yeah
And I don’t care what in the world to do
Well like anybody (?)
Tell 'em old Mr. Heartbreaker boys
That old man been here and gone
I be bound
He got me bound to write to you
Now honey I can read your little writing yeah
And I don’t care what in the world to do

I Be Bound To Write To You No. 2 (traduzione)

Signore, io sono legato, io sono legato
Sono obbligato a scriverti
Riesco a leggere la tua ragazza che scrive
E non mi interessa cosa fare
Sarò legato
Sarò obbligato a scriverti
Riesco a leggere la tua ragazzina che scrive
E non mi interessa cosa fare nel mondo
Beh, mi sento a volte
Come se mi avessi trasformato da solo
Sarò legato
Sarò obbligato a scriverti
Sì tesoro, posso leggere la tua piccola scrittura sì
Non mi interessa cosa fare nel mondo
Bene, parto stamattina
Non vuoi andare
Decolla verso (?)
Non tornare più qui
Ma sarò legato
Sarò obbligato a scriverti
Ora tesoro, posso leggere i tuoi scritti, sì
E non mi interessa cosa fare nel mondo
Beh, non sono più solo
Dormire da solo
Donna che hai amato
Ora sta amando qualcun altro
Sarò legato
Sarò obbligato a scriverti
Sì tesoro, posso leggere i tuoi scritti, sì
E non mi interessa cosa fare nel mondo
Bene come chiunque (?)
Diglielo al vecchio Mr. Heartbreaker, ragazzi
Quel vecchio è stato qui e se n'è andato
Sarò legato
Mi ha obbligato a scriverti
Ora tesoro, posso leggere i tuoi scritti, sì
E non mi interessa cosa fare nel mondo