Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town - Muddy Waters

I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town (originale)

I’m gonna move, way out on the outskirts of town
I’m gonna move, way out on the outskirts of town
Now that’s why I don’t want nobody
Ooh Lord, baby always hangin' around
I’m gonna tell you baby, we gonna move away from here
I don’t want no ice man, I’m gon' buy me a Frigidaire
When I move, way out on the outskirts of town
Now that’s why I don’t want nobody
Ooh Lord, baby always hangin' around
I’m gon' bring my own groceries, bring them every day
That’s gonna stop that grocery boy, I mean it keep him away
When I move, way out on the outskirts of town
Now that’s why I don’t want nobody
Ooh Lord, baby always hangin' around
It may seem funny, funny as it can be
But if my wife havin' a baby, I want 'em all to look just like me
When I move, way out on the outskirts of town
Now that’s why I don’t want nobody
Ooh Lord, baby always hangin' around

(traduzione)

Mi trasferirò, alla periferia della città
Mi trasferirò, alla periferia della città
Ecco perché non voglio nessuno
Ooh Signore, piccola sempre in giro
Te lo dirò piccola, ci allontaneremo da qui
Non voglio nessun uomo di ghiaccio, mi comprerò un frigorifero
Quando mi trasloco, esco alla periferia della città
Ecco perché non voglio nessuno
Ooh Signore, piccola sempre in giro
Porterò i miei generi alimentari, li porterò tutti i giorni
Questo fermerà quel ragazzo della spesa, intendo dire che lo terrà lontano
Quando mi trasloco, esco alla periferia della città
Ecco perché non voglio nessuno
Ooh Signore, piccola sempre in giro
Può sembrare divertente, per quanto divertente possa essere
Ma se mia moglie ha un bambino, voglio che tutti assomiglino a me
Quando mi trasloco, esco alla periferia della città
Ecco perché non voglio nessuno
Ooh Signore, piccola sempre in giro