Traduzione del testo della canzone I'm Your Hoochie Coohie Man - Muddy Waters

I'm Your Hoochie Coohie Man (originale)

Gypsy woman told my mother
Before I was born
Got a boy child comin
Like a son of a gun
A boy and girl
Both jump and shout
And world’s gonna find out
What it’s all about
Because I and I am Yeah, everybody knows I am Said I’m your hoochie coochie man
And everybody knows I am
I got a black cat bone
A mojo tooth
Talk bout john the conqueree
That don’t mess with you
A man and a woman
A boy and girl
In hoochie coochie ghetto
Drive around the world
Just like I am And everybody knows I am Said I’m your hoochie coochie man
And everybody knows I am On th 7th hour
Come 7 days
Talk bout 7 months
And 7 docters say
Your born for bad luck
That’s a low down shame to see
I got seven thousand dollars
Don’tcha mess with me Because I am Yeah, everybody knows I am Said I’m a hoochie coochie man
And everybody knows I am Everybody knows…
You know I am.

I'm Your Hoochie Coohie Man (traduzione)

Lo ha detto una zingara a mia madre
Prima che io nascessi
Ho un figlio in arrivo
Come un figlio di una pistola
Un ragazzo e una ragazza
Entrambi saltano e gridano
E il mondo lo scoprirà
Di cosa si tratta
Perché io e io siamo Sì, tutti sanno che ho detto che sono il tuo uomo hoochie coochie
E tutti sanno che lo sono
Ho un osso di gatto nero
Un dente mojo
Parla di John il conquistato
Questo non ti infastidisce
Un uomo e una donna
Un ragazzo e una ragazza
In hoochie coochie ghetto
Guida in giro per il mondo
Proprio come lo sono e tutti sanno che ho detto che sono il tuo uomo hoochie coochie
E tutti sanno che sono alla settima ora
Vieni 7 giorni
Parliamo di 7 mesi
E 7 dottori dicono
Sei nato per sfortuna
È un peccato in basso da vedere
Ho ottenuto settemila dollari
Non scherzare con me perché sono Sì, tutti sanno che sono detto che sono un hoochie coochie man
E tutti sanno che sono. Tutti sanno...
Sai che lo sono.