Traduzione del testo della canzone Little Anna Mea - Muddy Waters

Little Anna Mea (originale)

Hush, ya’ll hush, I heard little Anna Mae callin' my name
Hush, ya’ll hush, I heard little Anna Mae callin' my name
Well, you know that girl kind-a lisp-tongued, she can’t speak so doggone plain
Anna Mae, she’s a good little girl, but, she loves to run around at night
Anna Mae, she’s a good little girl, but, she loves to run around at night
Well, you know if I can get her mind on me, she’d be so fit to treat me right.
Bye-bye, Anna Mae, I hope we’ll meet again someday
Bye-bye, Anna Mae, I hope we’ll meet again someday
Well, now you won’t be so doggone evil, baby, you better change your low down
ways

(traduzione)

Zitto, zitto, ho sentito la piccola Anna Mae chiamare il mio nome
Zitto, zitto, ho sentito la piccola Anna Mae chiamare il mio nome
Bene, sai che quella ragazza ha una lingua sdolcinata, non può parlare in modo così semplice
Anna Mae, è una brava bambina, ma le piace correre di notte
Anna Mae, è una brava bambina, ma le piace correre di notte
Ebbene, sai, se riuscissi a pensare a me, sarebbe così adatta a trattarmi nel modo giusto.
Ciao, Anna Mae, spero che un giorno ci rivedremo
Ciao, Anna Mae, spero che un giorno ci rivedremo
Bene, ora non sarai così permaloso, piccola, è meglio che cambi il tuo livello basso
modi