Traduzione del testo della canzone Mean Red Spider - Muddy Waters

Mean Red Spider (originale)

I’ve got a mean red spider and she’s been webbing all over town
I’ve got a mean red spider and she’s been webbing all over town
i’m gonna get me a mean black spider so i can tear her power down
I’ve got a break coming no news for me to mourn
I’ve got a break coming no news for me to mourn
That’s such a mean red spider she’s breaking up my happy home
Yes i don’t go crazy i will surely lose my mind
Well if i don’t go crazy i will surely lose my mind
That’s just a mean red spider and she just bothers me all the time

Mean Red Spider (traduzione)

Ho un ragno rosso cattivo e ha intrecciato ragnatele per tutta la città
Ho un ragno rosso cattivo e ha intrecciato ragnatele per tutta la città
mi procurerò un ragno nero cattivo in modo da poter abbattere il suo potere
Ho una pausa in arrivo senza notizie per me da piangere
Ho una pausa in arrivo senza notizie per me da piangere
È un ragno rosso così cattivo che sta distruggendo la mia casa felice
Sì, non impazzisco, perderò sicuramente la testa
Bene, se non impazzisco, perderò sicuramente la testa
È solo un ragno rosso cattivo e lei mi dà sempre fastidio tutto il tempo