Traduzione del testo della canzone Gone to Main Street (09-17-52) - Muddy Waters, Morganfield

Gone to Main Street (09-17-52) (originale)

I’m gonna take you downtown and put shoes on your feet
I’m gonna take you downtown and put shoes on your feet
You know I love you girl, tell everybody you meet
When I take you downtown I’m gonna put clothes on your back
When I take you downtown I’m gonna put clothes on your back
I mean loving you baby, I’ll buy you anything you like
You ain’t none of my babe I’m gonna drive you out of this town
You ain’t none of my babe I’m gonna drive you out of this town
You know I love you girl, and I don’t want to dog you around
Oh goodbye babe if I never see you no more
Yes goodbye babe if I never see you no more
You know I love you girl and I can’t stand to see you go

(traduzione)

Ti porterò in centro e ti metterò le scarpe ai piedi
Ti porterò in centro e ti metterò le scarpe ai piedi
Sai che ti amo ragazza, dillo a tutti quelli che incontri
Quando ti porterò in centro, ti metterò i vestiti addosso
Quando ti porterò in centro, ti metterò i vestiti addosso
Voglio dire amarti piccola, ti comprerò tutto ciò che ti piace
Non sei nessuno della mia piccola, ti caccerò fuori da questa città
Non sei nessuno della mia piccola, ti caccerò fuori da questa città
Sai che ti amo ragazza e non voglio prenderti in giro
Oh addio piccola se non ti vedo più
Sì arrivederci piccola se non non ti vedrò più
Sai che ti amo ragazza e non sopporto di vederti andare via