Traduzione del testo della canzone Lonesome Day (12-29-51) - Muddy Waters, Morganfield

Lonesome Day (12-29-51) (originale)

Today has been such a long and lonesome day
Today has been a long and lonesome day
I’ve been sitting here thinking with my mind
A million miles away
Well, I love my baby but my baby she don’t love me
I love my baby but my baby, she don’t love me
I take all my troubles
And calf them down in the deep blue sea
Blues started rolling
And stopped at my front door
Blues started rolling
And stopped at my front door
Change my way of living
Won’t have to worry no more

(traduzione)

Oggi è stata una giornata così lunga e solitaria
Oggi è stata una giornata lunga e solitaria
Sono stato seduto qui a pensare con la mia mente
Un milione di miglia di distanza
Bene, io amo il mio bambino ma il mio bambino lei non mi ama
Amo il mio bambino ma il mio bambino non mi ama
Mi prendo tutti i miei problemi
E allevali nel profondo mare blu
Il blues ha iniziato a girare
E mi sono fermato davanti alla mia porta di casa
Il blues ha iniziato a girare
E mi sono fermato davanti alla mia porta di casa
Cambia il mio modo di vivere
Non dovrai più preoccuparti