Traduzione del testo della canzone Standing Around Crying (09-17-52) - Muddy Waters, Morganfield

Standing Around Crying (09-17-52) (originale)

Oh, baby, look how you got me standin' around cyin'
Oh, baby, look how you got me standin' around cyin'
I know I don’t love you, little girl
But, your always restin' on my mind
Oh baby, I ain’t gonna be ridin' ya around in my automobile
Oh baby, I ain’t gonna be ridin' ya around in my automobile
You got so many men
That I’m afraid you may get me killed
Oh baby, you ain’t nothin' like you used to be
Oh no, don’t get me killed, honey
Oh baby, you ain’t nothin' like you used to be
When I was deep in love with you little girl
You was just sweet as an apple on a tree

Standing Around Crying (09-17-52) (traduzione)

Oh, piccola, guarda come mi hai fatto stare in giro a ciucciare
Oh, piccola, guarda come mi hai fatto stare in giro a ciucciare
So che non ti amo, ragazzina
Ma riposi sempre nella mia mente
Oh piccola, non ti porterò in giro con la mia automobile
Oh piccola, non ti porterò in giro con la mia automobile
Hai così tanti uomini
Che ho paura che tu possa farmi uccidere
Oh piccola, non sei più come eri
Oh no, non farmi uccidere, tesoro
Oh piccola, non sei più come eri
Quando ero profondamente innamorato di te bambina
Eri semplicemente dolce come una mela su un albero