Traduzione del testo della canzone My Pencil Won't Write No More - Muddy Waters

My Pencil Won't Write No More (originale)

Well I wonder, I wonder, every place I go
Yeah you know I just wonder, I wonder, every place I go
My letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more
Sometime I wonder why she put me out of doors (I don’t like that one)
Yeah sometime I wonder why she put me out of doors
Well you know my letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more
Anybody ask you, why did I punch you in your nose
Yeah you know if anybody ask you, why did I punch you in your nose
Well you know my letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more
I went to buy some ink, but they don’t keep it no more in the stores
Yeah you know I went to buy myself some ink, but they don’t keep it no more in
the stores
Well you know my letter’s gone dead, and my pencil it won’t write no more

My Pencil Won't Write No More (traduzione)

Ebbene, mi chiedo, mi chiedo, in ogni posto in cui vado
Sì, lo sai che mi chiedo, mi chiedo, in ogni posto in cui vado
La mia lettera è morta e la mia matita non scriverà più
A volte mi chiedo perché mi abbia messo fuori di casa (non mi piace quello)
Sì, a volte mi chiedo perché mi abbia messo fuori casa
Bene, sai che la mia lettera è morta e la mia matita non scriverà più
Qualcuno ti chiede perché ti ho preso a pugni nel naso
Sì, sai se qualcuno te lo chiede, perché ti ho dato un pugno nel naso
Bene, sai che la mia lettera è morta e la mia matita non scriverà più
Sono andato a comprare dell'inchiostro, ma non lo tengono più nei negozi
Sì, lo sai che sono andato a comprarmi dell'inchiostro, ma non lo tengono più dentro
i negozi
Bene, sai che la mia lettera è morta e la mia matita non scriverà più