Traduzione del testo della canzone One More Miles - Muddy Waters

One More Miles (originale)

Oh you know it has been such a hard hard journey, I don’t have to cry no more
Keep your light up burnin', so I can know the score
I got one more mile, oh you know I only got one more mile to go
Oh you know my journey was so hard
But I don’t have to worry 'bout you no more
Oh you know they tell me that thousands of schoolkids, every one have a mate
The little girl that I love, she the richest in the state
I got one more mile, oh you know I only got one more mile to go
Oh you know my journey has been so hard
But I don’t have to worry 'bout you no more
Oh you know I made a mistake for gamblin', I betted my money wrong
I was bettin' on my baby, but she weren’t even at home
I got one more mile, oh you know I got one more mile to go
Oh you know it has been such a long journey
But I don’t have to cry 'bout you no more

(traduzione)

Oh, lo sai, è stato un viaggio così difficile, non devo più piangere
Tieni la luce accesa, così posso conoscere il punteggio
Ho un altro miglio, oh sai che ho solo un altro miglio da fare
Oh, lo sai, il mio viaggio è stato così difficile
Ma non devo preoccuparmi più di te
Oh, lo sai, mi dicono che migliaia di scolari, ognuno ha un compagno
La bambina che amo, è la più ricca dello stato
Ho un altro miglio, oh sai che ho solo un altro miglio da fare
Oh, lo sai, il mio viaggio è stato così difficile
Ma non devo preoccuparmi più di te
Oh, lo sai, ho commesso un errore per il gioco d'azzardo, ho scommesso i miei soldi in modo sbagliato
Stavo scommettendo sulla mia bambina, ma non era nemmeno a casa
Ho un altro miglio, oh sai che ho un altro miglio da fare
Oh, lo sai, è stato un viaggio così lungo
Ma non devo piangere per te non più