Traduzione del testo della canzone Ramblin' Mind - Muddy Waters

Ramblin' Mind (originale)

Got a mind of ammo
Got a mind not to go nowhere
Yeah, I got a mind of ammo
I’ve got a mind not to go nowhere
Yeah, you know you can’t find no heaven here
You can’t find no heaven over there
Yeah, I’ve got a mind of ammo
I’ve got a mind still home
Yeah, you know I’ve got a mind of ammo
I’ve got a mind still home
I’ve got a mind to be a good boy
Leave all these other women alone
Yeah, I’ve got a mind of ammo
I’ve got a mind to settle down
Yeah, I’ve got a mind of ammo
Well, I’ve got a mind to settle down
Yeah, you know I’ve got a mind to be a good boy
Stop all that running around
Got a mind of ammo
Well, I’ve got a mind not to go nowhere
Yeah, I’ve got a mind of ammo
Got a mind not to go nowhere
I can’t find no heaven
Can’t find no heaven nowhere you go
Yeah, I’ve got a mind of ammo
Well, I’ve got a mind to settle down
Yeah, I’ve got a mind of ammo
And I got a mind to settle down
I got a mind to be a good boy
Stop all of that running around
Oh I ain’t going around no more
Oh I don’t got time around me
I’ve got a home to settle down
Oh, I believe I’ll go home and settle down
Well, I ain’t goin' round there no more
Well, well, well, well, well, well I ain’t goin' round there no more

(traduzione)

Ho un'idea delle munizioni
Ho una mente di non andare da nessuna parte
Sì, ho una mente per le munizioni
Ho una mente di non andare da nessuna parte
Sì, sai che non puoi trovare nessun paradiso qui
Non puoi trovare nessun paradiso laggiù
Sì, ho una mente per le munizioni
Ho una mente ancora a casa
Sì, sai che ho una mente per le munizioni
Ho una mente ancora a casa
Ho una mente per essere un bravo ragazzo
Lascia stare tutte queste altre donne
Sì, ho una mente per le munizioni
Ho una mente per sistemarmi
Sì, ho una mente per le munizioni
Bene, ho una mente da sistemare
Sì, sai che ho una mente per essere un bravo ragazzo
Smettila di correre in giro
Ho un'idea delle munizioni
Bene, ho una mente per non andare da nessuna parte
Sì, ho una mente per le munizioni
Ho una mente di non andare da nessuna parte
Non riesco a trovare nessun paradiso
Non riesco a trovare nessun paradiso da nessuna parte in cui vai
Sì, ho una mente per le munizioni
Bene, ho una mente da sistemare
Sì, ho una mente per le munizioni
E ho una mente per sistemarmi
Ho una mente per essere un bravo ragazzo
Smettila di correre in giro
Oh, non vado più in giro
Oh non ho tempo intorno a me
Ho una casa in cui sistemarmi
Oh, credo che andrò a casa e mi sistemerò
Bene, non ci vado più in giro
Bene, bene, bene, bene, bene, bene non ci vado più in giro