Traduzione del testo della canzone Sittin’ Here And Drinkin’ (Whiskey Blues) - Muddy Waters

Sittin’ Here And Drinkin’ (Whiskey Blues) (originale)

Well I been settin her drinkin, I’m just as lonesome as a man can be
Well I been settin her drinkin, I’m just as lonesome as a man can be
Well now you know tell me dollar woman player remains
I wonder were you the one for me
So many times I told you I wasn’t goin there for
So many times I told you I wasn’t goin there for
Well you know I got 21 dollar in my pocket
Felt like keepin' home out the work
«Alright gimme the blues»
Whiskey you ain’t no good I declare I’m thru with you
Whiskey you ain’t no good I declare I’m thru with you
You have taken all my money
You have taken my baby too

Sittin’ Here And Drinkin’ (Whiskey Blues) (traduzione)

Be', l'ho preparata a bere, sono solo come può essere un uomo
Be', l'ho preparata a bere, sono solo come può essere un uomo
Bene, ora sai dimmi rimane la giocatrice del dollaro
Mi chiedo se fossi tu quello giusto per me
Tante volte ti ho detto che non ci sarei andato
Tante volte ti ho detto che non ci sarei andato
Beh, sai che ho 21 dollari in tasca
Sembrava di tenersi a casa fuori dal lavoro
«Va bene, dammi il blues»
Whisky non sei buono, dichiaro che ci sono passato con te
Whisky non sei buono, dichiaro che ci sono passato con te
Hai preso tutti i miei soldi
Hai preso anche il mio bambino