Traduzione del testo della canzone Turn Your Lamp Down Low - Muddy Waters

Turn Your Lamp Down Low (originale)

Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Down to New Orleans
You know I love you so
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way’d out here
And I let you walk alone
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
And I beg you all night long
Baby please don’t go
You brought me way down here
You brought me way down here
You brought me way down here
'Bout to Rolling Forks, you treat me like a dog
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Back to New Orleans
I beg you all night long
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way’d out here
And I let you walk alone
You know your man down gone
You know your man down gone
You know your man down gone
To the country farm, with all the shackles on

(traduzione)

Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non andare
Fino a New Orleans
Lo sai che ti amo così
Prima di essere il tuo cane
Prima di essere il tuo cane
Prima di essere il tuo cane
Ti ho portato qui fuori
E ti ho lasciato camminare da solo
Abbassa la lampada
Abbassa la lampada
Abbassa la lampada
E ti prego per tutta la notte
Tesoro, per favore, non andare
Mi hai portato fin qui
Mi hai portato fin qui
Mi hai portato fin qui
"Per quanto riguarda i Rolling Forks, mi tratti come un cane
Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non andare
Ritorno a New Orleans
Ti prego per tutta la notte
Prima di essere il tuo cane
Prima di essere il tuo cane
Prima di essere il tuo cane
Ti ho portato qui fuori
E ti ho lasciato camminare da solo
Sai che il tuo uomo è scomparso
Sai che il tuo uomo è scomparso
Sai che il tuo uomo è scomparso
Alla fattoria di campagna, con tutti i ceppi addosso