Traduzione del testo della canzone Turn Youre Lamp Down Low (Baby Please Don't Go) - Muddy Waters

Turn Youre Lamp Down Low (Baby Please Don't Go) (originale)

Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go down to New Orleans
You know I love you so
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way down here
And make you walk the log
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
And I beg you all night long
Baby please don’t go
You brought me way down here
You brought me way down here
You brought me way down here
About rolling fog
The treat me like their dog
Baby please don’t go
Baby please don’t go
Baby please don’t go back to New Orleans
Because I love you so
Before I be your dog
Before I be your dog
Before I be your dog
I get you way down here
And I make you walk the log
You know your man done gone
You know your man done gone
You know your man done gone
Down the county farm
He got his shackles on

(traduzione)

Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non scendere a New Orleans
Lo sai che ti amo così
Prima di essere il tuo cane
Prima di essere il tuo cane
Prima di essere il tuo cane
Ti porto fin qui
E farti camminare sul registro
Abbassa la lampada
Abbassa la lampada
Abbassa la lampada
E ti prego per tutta la notte
Tesoro, per favore, non andare
Mi hai portato fin qui
Mi hai portato fin qui
Mi hai portato fin qui
A proposito di nebbia rotolante
Mi trattano come il loro cane
Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non andare
Tesoro, per favore, non tornare a New Orleans
Perché ti amo così tanto
Prima di essere il tuo cane
Prima di essere il tuo cane
Prima di essere il tuo cane
Ti porto fin qui
E ti faccio percorrere il registro
Sai che il tuo uomo se n'è andato
Sai che il tuo uomo se n'è andato
Sai che il tuo uomo se n'è andato
Giù per la fattoria della contea
Si è messo le catene