Testi di Reyerta - Mujeres

Reyerta (originale)

I was staring at that bar.
I was feeling drunk.
I started chasing every girl.
I didn’t mind.
Once or twice got into trouble with some guys.
Situation turned to violence, though I gave them an advice.
There was a fight,
a terrible fight.
I got to kill them.
At the end the best solution is fight for your life.
I was beating heads and legs and breaking chairs.
Some of them went to the hospital right after that.
Ono or two left to their houses packed in bags.
They were young, they didn’t mind, though I gave them an advice.

(traduzione)

Stavo fissando quel bar.
Mi mi sentivo ubriaco.
Ho iniziato a inseguire ogni ragazza.
Non mi importava.
Una o due volte si è messo nei guai con alcuni ragazzi.
La situazione si è trasformata in violenza, anche se ho dato loro un consiglio.
C'è stata una rissa,
una terribile lotta.
Devo ucciderli.
Alla fine, la soluzione migliore è lottare per la tua vita.
Stavo picchiando teste e gambe e rompendo sedie.
Alcuni di loro sono andati all'ospedale subito dopo.
Uno o due se ne andarono a casa impacchettati in sacchi.
Erano giovani, a loro non importava, anche se ho dato loro un consiglio.