Traduzione del testo della canzone Возвращайся домой - Mujuice, Земфира

Возвращайся домой (originale)

Мятежный дух, Пандоры сон, отравленные стрелы
Пожар в груди не смог разрушить колдовство
Обручены, обречены все начинать с начала
И месяц юн, но даже он не в силах нас спасти
Где каждый день от тени тень
Из новостей все прах и тлен
Печальный сон, хрустальный плен
Мы разбиваемся на тысячи частей
Где каждый день от тени тень
Из новостей все прах и тлен
Печальный сон, хрустальный плен
Мы разбиваемся, но все без перемен
Возвращайся домой, агнец
Мы следим за тобой
Полцарства льда, Наяды взгляд, серебряные пули
Надежды яд, оковы сна, драконы позади
Сокровищ блеск однажды обернется пеплом
Наш лабиринт, где спят бриллиантовые псы
Где каждый день от тени тень
Из новостей все прах и тлен
Печальный сон, хрустальный плен
Мы разбиваемся на тысячи частей
Где каждый день от тени тень
Из новостей все прах и тлен
Печальный сон, хрустальный плен
Мы разбиваемся, но все без перемен
Возвращайся домой, агнец
Мы следим за тобой
Где каждый день от тени тень
Из новостей все прах и тлен
Печальный сон, хрустальный плен
Мы разбиваемся на тысячи частей
Возвращайся домой, агнец
Мы следим за тобой

Возвращайся домой (traduzione)

Spirito ribelle, sogno di Pandora, frecce avvelenate
Il fuoco nel petto non poteva distruggere la stregoneria
Impegnato, destinato a ricominciare da capo
E il mese è giovane, ma nemmeno lui riesce a salvarci
Dove ogni giorno dall'ombra dell'ombra
Dal telegiornale tutta polvere e cenere
Sogno triste, prigionia di cristallo
Ci stiamo rompendo in mille pezzi
Dove ogni giorno dall'ombra dell'ombra
Dal telegiornale tutta polvere e cenere
Sogno triste, prigionia di cristallo
Siamo rotti, ma tutto è uguale
Torna a casa, agnello
Ti stiamo guardando
Metà del regno dei ghiacci, aspetto delle Naiadi, proiettili d'argento
La speranza è veleno, catene di sonno, draghi dietro
Lo splendore del tesoro un giorno si trasformerà in cenere
Il nostro labirinto dove dormono i cani diamante
Dove ogni giorno dall'ombra dell'ombra
Dal telegiornale tutta polvere e cenere
Sogno triste, prigionia di cristallo
Ci stiamo rompendo in mille pezzi
Dove ogni giorno dall'ombra dell'ombra
Dal telegiornale tutta polvere e cenere
Sogno triste, prigionia di cristallo
Siamo rotti, ma tutto è uguale
Torna a casa, agnello
Ti stiamo guardando
Dove ogni giorno dall'ombra dell'ombra
Dal telegiornale tutta polvere e cenere
Sogno triste, prigionia di cristallo
Ci stiamo rompendo in mille pezzi
Torna a casa, agnello
Ti stiamo guardando