Testi di ариведерчи - Земфира

ариведерчи (originale)

Вороны-москвички меня разбудили.
Промокшие спички надежду убили
Курить – значит, буду дольше жить
Значит, будем
Корабли в моей гавани жечь,
На рубли поменяю билет.
Отрастить бы до самых бы плеч,
Я никогда не вернусь домой.
С тобой мне так интересно,
А с ними не очень.
Я вижу, что тесно, я помню, что прочно
Дарю время.
Видишь – я горю.
Кто-то спутал и поджег меня.
Аривидерчи.
Не учили в глазок посмотреть,
И едва ли успеют по плечи,
Я разобью турникет и побегу по своим.
Обратный change на билет.
Я буду ждать, ты звони
В мои обычные шесть.
Я стала старше на жизнь,
Наверно, нужно учесть
Корабли в моей гавани,
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад
В моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад
Корабли в моей гавани,
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад
В моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад

(traduzione)

I corvi moscoviti mi hanno svegliato.
I fiammiferi bagnati hanno ucciso la speranza
Fumare significa che vivrò più a lungo
Quindi lo faremo
Brucia le navi nel mio porto
Cambierò il mio biglietto con dei rubli.
Crescerebbe fino alle spalle,
Non tornerò mai a casa.
Con te sono così interessato
Ma con loro non tanto.
Vedo che è stretto, ricordo che è solido
Do tempo.
Vedi, sto andando a fuoco.
Qualcuno ha confuso e mi ha dato fuoco.
Arividerchi.
Non è stato insegnato a guardare attraverso gli occhi,
E difficilmente hanno tempo sulle spalle,
Spezzerò il tornello e scapperò da solo.
Cambio inverso al biglietto.
Aspetterò che mi chiami
Alle mie solite sei.
Sono invecchiato per tutta la vita
Probabilmente dovrebbe essere preso in considerazione
Navi nel mio porto
Non decolleremo, quindi nuoteremo
Frecce esattamente due ore fa
Nel mio porto
Non decolleremo, quindi nuoteremo
Frecce esattamente due ore fa
Navi nel mio porto
Non decolleremo, quindi nuoteremo
Frecce esattamente due ore fa
Nel mio porto
Non decolleremo, quindi nuoteremo
Frecce esattamente due ore fa