Traduzione del testo della canzone ИСКАЛА - Земфира

ИСКАЛА (originale)

Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Дальше были звонки, ночные больше
Слезы, нервы, любовь и стрелки в Польше,
Дети, но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять
мы устали оба
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Годами долгими,
Ночами темными,
Годами долгими
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, годами долгими
Искала тебя, ночами-чами-чами..

ИСКАЛА (traduzione)

Ti cerco da anni
Ti cerco, cortili bui
Nelle riviste, nei film, tra amici
E il giorno in cui l'ho trovato, sono impazzito
Sei proprio come in un sogno
Proprio come negli album
Dove ti ho dipinto con la guazzo
Poi c'erano le chiamate, altre chiamate notturne
Lacrime, nervi, amore e frecce in Polonia,
Figli, ma non miei, e vecchi innamorati
Fumi ogni cinque
siamo entrambi stanchi
Sei proprio come in un sogno
Proprio come negli album
Dove ti ho dipinto con la guazzo
Per anni
notti oscure,
Per anni
Sei proprio come in un sogno
Proprio come negli album
Dove ti ho dipinto con la guazzo
Sei proprio come in un sogno
Proprio come negli album
Dove ti ho dipinto con la guazzo
Ti cerco da anni
Ti cerco, cortili bui
Nelle riviste, nei film, per anni
Ti stavo cercando, di notte-chami-chami ..