Traduzione del testo della canzone Vanity - Mundell Lowe

Vanity (originale)

They call it vanity because I’d rather be
All by myself instead of laughing with the crowd
If I don’t care to be part of their gaiety
They often say to me, «Don't be so proud»
But how are they to know
I’m looking high and low
For love that used to be my own
I never even glance
When offered new romance
I can’t because I’m yours alone
Till you forgive again
I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
But is it vanity to hide a broken heart
Till you forgive again
Well I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
Is it vanity to hide a broken heart

Vanity (traduzione)

Lo chiamano vanità perché preferirei esserlo
Tutto da solo invece di ridere con la folla
Se non mi interessa far parte della loro allegria
Spesso mi dicono: "Non essere così orgoglioso"
Ma come possono sapere
Sto guardando in alto e in basso
Per l'amore che prima era il mio
Non io non guardo mai
Quando viene offerta una nuova storia d'amore
Non posso perché sono solo tuo
Finché non perdonerai di nuovo
Non vivrò mai più
Quindi sarà finché siamo distanti
Potrebbe essere una vanità pensare che verrai da me
Ma è vanità nascondere un cuore spezzato
Finché non perdonerai di nuovo
Beh, non vivrò mai più
Quindi sarà finché siamo distanti
Potrebbe essere una vanità pensare che verrai da me
È vanità nascondere un cuore spezzato