Traduzione del testo della canzone Copo Na Mão (Ao Vivo) - Munhoz & Mariano

Copo Na Mão (Ao Vivo) (originale)

Esperou a semana inteira pra chegar na sexta-feira
Passou no salão, fez o pé e mão, agora ela tá solteira
Já é independente, sensual, mas é decente
Se ela quer, ela vai, se não quer, ela fica
Ela pega seu carro, ela busca as amigas
Vai pra balada tomar pinga
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Esperou a semana inteira pra chegar na sexta-feira
Passou no salão, fez o pé e mão, agora ela tá solteira
Já é independente, sensual, mas é decente
Se ela quer, ela vai, se não quer, ela fica
Ela pega seu carro, ela busca as amigas
Vai pra balada tomar pinga
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Pra todas mulheres independentes do Brasil
Que não importa a situação
Nunca deixam o copo cair da mão
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!

Copo Na Mão (Ao Vivo) (traduzione)

Ho aspettato tutta la settimana per arrivare venerdì
È andata al salone, ha fatto il piede e la mano, ora è single
È già indipendente, sensuale, ma è decente
Se vuole, se ne va, se non vuole, resta
Prende la macchina, va a prendere i suoi amici
Vai al club per un drink
E cade seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Ho aspettato tutta la settimana per arrivare venerdì
È andata al salone, ha fatto il piede e la mano, ora è single
È già indipendente, sensuale, ma è decente
Se vuole, se ne va, se non vuole, resta
Prende la macchina, va a prendere i suoi amici
Vai al club per un drink
E cade seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Per tutte le donne indipendenti in Brasile
Che non importa la situazione
Non hanno mai lasciato che il bicchiere gli cadesse di mano
E cade seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!
Seduto in grembo, sdraiato sul pavimento
Pagare per le mutandine, perdere le tracce
E la tazza?
La tazza è ancora in mano!