Traduzione del testo della canzone Som de Porta-Mala - Munhoz & Mariano

Som de Porta-Mala (originale)

«Dizem que a gente incomoda
Vive na zoeira, estão sempre reclamando
Mas eu aposto com vocês
Que atrás de um som de porta mala
Tem sempre um corno chorando "
Aumenta por favor o som do carro
Levanta a tampa desse porta mala
Bota no repete e abandona
Que hoje eu to a cara da derrama
Juro que ela disse que me ama
Emocionada chegou a chorar
Agora com essa cara deslavada
Vem dizer que o lance é terminar
Que merda é essa que ela não me quer
O que é que eu vou dizer pra essa mulher
Que é louca insana mentirosa uma fingida
Que ela arruinou e arrebentou com a minha vida
Que palhaçada que ela fez pra mim
Me condenando a viver assim
De praça em praça nessa barulheira
Eu vou mandando e acordando a, cidade inteira

(traduzione)

«Dicono che le persone danno fastidio
Vive nella zoeira, si lamentano sempre
Ma scommetto con te
Quello dietro a un suono di tronco
C'è sempre un corno che piange"
Per favore, alza il suono della macchina
Solleva il coperchio di questo bagagliaio
Avvia ripetere e abbandonare
Che oggi sono io il volto della fuoriuscita
Giuro che ha detto che mi ama
Eccitata, venne a piangere
Ora con questa faccia sbiadita
Si arriva a dire che la mossa deve finire
Che cazzo è questo lei non mi vuole
Cosa dirò a questa donna
Questo è un pazzo pazzo bugiardo un pretendente
Che ha rovinato e rovinato la mia vita
Che scherzo ha fatto per me
Condannandomi a vivere così
Di piazza in piazza in questo rumore
Sto mandando e svegliando l'intera città