Testi di Mağrur - Murat Başaran

Mağrur (originale)

i am at a different side of love
in your eyes there is not a picture of your voice
even i say turn back, i can’t call out to you
in my mind, for a long time, you are nameless
i remember neither your face
nor that voice of yours which made me happy
my warmest bed has been filled with snow
but i don’t know your breath
i can grow up on my own
ok maybe i will feel a little cold
okey, it does not matter, i wil
pretend like i live, and i see me die
inside me it’s broken and worn out but my heart is still proud
i am sure as my name, you are lying to him, too
love is not learnt subsequently
if it’s in heart, it’s in heart
the one who loves make herself clear
she stands head above

(traduzione)

sono su un lato diverso dell'amore
nei tuoi occhi non c'è un'immagine della tua voce
anche se dico di tornare indietro, non posso chiamarti
nella mia mente, per molto tempo, sei senza nome
non ricordo né la tua faccia
né quella tua voce che mi rendeva felice
il mio letto più caldo è stato riempito di neve
ma non conosco il tuo respiro
posso crescere da solo
ok forse sentirò un po' di freddo
va bene, non importa, lo voglio
fai finta di vivere e di vedermi morire
dentro di me è rotto e logoro, ma il mio cuore è ancora orgoglioso
sono sicuro, come il mio nome, che stai mentendo anche a lui
l'amore non si impara in seguito
se è nel cuore, è nel cuore
colei che ama si chiarisce
lei sta a testa in su