Traduzione del testo della canzone Yana Yana - Murat Başaran, Yıldız Tilbe

Yana Yana (originale)

Zaman ne çabuk geçiyor
Zaman ömür biçiyor
Hayat kimini kolluyor
Kimini zorluyor
Sonunda harcıyor
Hayat kimini kolluyor
Kimini zorluyor
Seveni yakıyor
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Sabır ne çabuk tükeniyor
Sevgi gün be gün bitiyor
Seven seveni kırıyor
Aşkını harcıyor, kıymet bilmiyor
Seven seveni üzüyor
Aşkı harcıyor, kıymet bilmiyor
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara
Yana yana, yana yana
Yana yana, yana yana
Veda ettik o yıllara
Aşk yürekte, sönmüş ateş
Kül bıraktık yarınlara

Yana Yana (traduzione)

quanto velocemente passa il tempo
Il tempo dura una vita
Chi sta guardando la vita
chi sta costringendo
Alla fine spende
Chi sta guardando la vita
chi sta costringendo
L'amante sta bruciando
Fianco a fianco, fianco a fianco
Abbiamo detto addio a quegli anni
L'amore è nel cuore, fuoco spento
Abbiamo lasciato le ceneri per domani
Fianco a fianco, fianco a fianco
Abbiamo detto addio a quegli anni
L'amore è nel cuore, fuoco spento
Abbiamo lasciato le ceneri per domani
Quanto velocemente si esaurisce la pazienza
L'amore finisce giorno dopo giorno
L'amante spezza l'amante
Trascorre il suo amore, non lo apprezza
l'amante fa male all'amante
Spende l'amore, non apprezza
Fianco a fianco, fianco a fianco
Abbiamo detto addio a quegli anni
L'amore è nel cuore, fuoco spento
Abbiamo lasciato le ceneri per domani
Fianco a fianco, fianco a fianco
Abbiamo detto addio a quegli anni
L'amore è nel cuore, fuoco spento
Abbiamo lasciato le ceneri per domani
Fianco a fianco, fianco a fianco
Fianco a fianco, fianco a fianco
Abbiamo detto addio a quegli anni
L'amore è nel cuore, fuoco spento
Abbiamo lasciato le ceneri per domani