Traduzione del testo della canzone Watch Me Bleed - Murda Killa, 13senpai

Watch Me Bleed (originale)

Выключил свет и заправил кровать
В небе зависла монета-луна
С детства мечтал научиться летать
Поздняя ночь, но пока не до сна
Звезды сыпятся как блестки
На карнизы и асфальт
Все внезапно стало плоским
Это drama in der mitte
Капли на пол, плачут запястья
Флупентиксол, демоны, здрасьте
Тьма за стеной, пепел в бокале
Больше не твой, больше не с вами
Я теряю по крупицам все, чем я когда-то был
Дружелюбная землица быстро охлаждает пыл
Растворяюсь средь прохожих, словно под дождем слеза
Что-то рвётся из-под кожи в голубые небеса
Капли на пол, плачут запястья
Флупентиксол, демоны, здрасьте
В небе луна, блики на стенах
К черту дела, к черту проблемы
В сдавленном горле сырое «Прощай»
Под потолком едкий дым сигарет
В грязном стакане окурки и чай
Я покажу, как не встретить рассвет
Я покажу, как летать в облаках
Как ухватить ледяную звезду
Красные реки на бледных руках —
Односторонний полет наяву
Капли на пол, плачут запястья
Флупентиксол, демоны, здрасьте
Ветер завыл, хлопнули двери
Больше нет сил, больше не верю
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Разобрать себя на части
Будто пыльный манекен
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Темнота, вой сирен, в облака и насовсем
Разобрать себя на части
Будто пыльный манекен

Watch Me Bleed (traduzione)

Ho spento la luce e fatto il letto
Una moneta-luna era sospesa nel cielo
Fin dall'infanzia ho sognato di imparare a volare
A tarda notte, ma non ancora per dormire
Le stelle cadono come glitter
Su cornicioni e asfalto
Tutto è diventato improvvisamente piatto
Questo è un dramma in der mite
Gocce sul pavimento, polsi che piangono
Flupentixol ciao demoni
Buio dietro il muro, cenere in un bicchiere
Non più tuo, non più con te
Sto perdendo a poco a poco tutto ciò che ero una volta
La terra amica raffredda rapidamente l'ardore
Mi dissolvo tra i passanti, come una lacrima nella pioggia
Qualcosa si rompe da sotto la pelle nel cielo azzurro
Gocce sul pavimento, polsi che piangono
Flupentixol ciao demoni
La luna è nel cielo, il bagliore sui muri
Fanculo l'affare, fanculo il problema
Nella gola schiacciata crudo "Addio"
Sotto il soffitto, fumo acre di sigaretta
Ci sono mozziconi di sigaretta e tè in un bicchiere sporco
Ti mostrerò come non incontrare l'alba
Ti mostrerò come volare tra le nuvole
Come afferrare una stella di ghiaccio
Fiumi rossi su mani pallide -
Volo di veglia di sola andata
Gocce sul pavimento, polsi che piangono
Flupentixol ciao demoni
Il vento ululava, le porte sbattevano
Non più forza, non più credere
L'oscurità, l'ululato delle sirene, tra le nuvole e per sempre
L'oscurità, l'ululato delle sirene, tra le nuvole e per sempre
L'oscurità, l'ululato delle sirene, tra le nuvole e per sempre
Distinguiti
Come un manichino impolverato
L'oscurità, l'ululato delle sirene, tra le nuvole e per sempre
L'oscurità, l'ululato delle sirene, tra le nuvole e per sempre
L'oscurità, l'ululato delle sirene, tra le nuvole e per sempre
Distinguiti
Come un manichino impolverato