Traduzione del testo della canzone Невыносимо - HORUS, Murda Killa

Невыносимо (originale)

Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо
Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо
Ты не Джульетта, я Ромео тоже вряд ли
Я помню лето, помню разговоры в парке
Я извиняюсь, если что и говорю спасибо
И я скучаю как в кино — это невыносимо
Это невыносимо, знаю, ты не виновата
Ты забрала что было, и едва вернёшь обратно
И ты уходишь по-английски и сжигаешь Лондон
И я листаю переписки и смотрю на фото
Твоё «прощай» — это невыносимо
И я в компании вина и дыма
Зашторил окна, отключил мобильный
Я капля крови в черно-белом фильме
И снег не тает на моих ладонях
За это время лишь одно я понял
Я посмотрел на это по другому
Я пожалел, что мы вообще знакомы
Интерес в её глазах мне подарит гандикап
Я бы с нею сплёл судьбу, неважно чё там по деньгам
Я ведь верил в это всё, когда-то видел в этом толк
Не знал куда нас занесёт, каким потом будет итог
Ведь взрослая жизнь не оправдала детских ожиданий
Мы — холодные сердца, среди холодных зданий
Так надоедает грусть, что снова тяжко давит
Наблюдая тут как наши шансы тихо тают
Одержал победу в споре, только не горжусь ей
Ведь эмоций ноль, как у солдата Урфин Джюса
Взрыв предотвращенный, не расчёсывай ты эту язву
Чё тут выяснять, ещё ведь на твой счёт давно всё ясно
Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо
Что за ерунда, раньше никогда я не ощущал так сильно
Взгляды без тепла, ночи без тебя — это же невыносимо

(traduzione)

Che sciocchezza, mai prima d'ora mi sono sentito così forte
Viste senza calore, notti senza di te: è insopportabile
Che sciocchezza, mai prima d'ora mi sono sentito così forte
Viste senza calore, notti senza di te: è insopportabile
Tu non sei Giulietta, non sono nemmeno Romeo
Ricordo l'estate, ricordo le conversazioni nel parco
Chiedo scusa se non altro e dico grazie
E mi manca come nei film: è insopportabile
È insopportabile, so che non sei da biasimare
Hai preso quello che era, e difficilmente lo restituirai
E te ne vai in inglese e bruci Londra
E sfoglio la corrispondenza e guardo la foto
Il tuo addio è insopportabile
E sono in compagnia di vino e fumo
Ho chiuso le finestre, spento il cellulare
Sono una goccia di sangue in un film in bianco e nero
E la neve non si scioglie sui miei palmi
In questo periodo ho capito solo una cosa
L'ho guardato in modo diverso
Mi dispiaceva che ci conoscessimo affatto
L'interesse per i suoi occhi mi darà un handicap
Intreccerei il destino con lei, non importa quali siano i soldi
Dopotutto, ci credevo in tutto, una volta ci ho visto molto
Non sapevo dove ci avrebbe portato, quale sarebbe stato il risultato
Dopotutto, la vita adulta non è stata all'altezza delle aspettative dei bambini.
Siamo cuori freddi, tra edifici freddi
La tristezza è così fastidiosa che preme di nuovo con forza
Guardando qui come le nostre possibilità svaniscono silenziosamente
Ho vinto la discussione, ma non ne vado fiero
Dopotutto, non ci sono emozioni, come un soldato Oorfene Deuce
Evitata l'esplosione, non pettinare questa ulcera
Cosa c'è da scoprire, in fondo, è tutto chiaro a tue spese da molto tempo
Che sciocchezza, mai prima d'ora mi sono sentito così forte
Viste senza calore, notti senza di te: è insopportabile
Che sciocchezza, mai prima d'ora mi sono sentito così forte
Viste senza calore, notti senza di te: è insopportabile