Traduzione del testo della canzone Omae wa mou shindeiru - Murda Killa, Овсянкин

Omae wa mou shindeiru (originale)

Dead Inside, как это мило, я ходячий манекен
Темнота моей квартиры, тишина холодных стен
Мне не нужен кто-то рядом, поебать на слово «Друг»
Мой район и психиатр говорит, я уже труп
Мне нелегко разбираться во всех этих чувствах и прочем отстое
Лучше держись на дистанции, я уже труп, и я жажду покоя
У меня всё под контролем, уютное кладбище мне вместо дома
Некросолдат легиона бездушных уёбков, ты знаешь о ком я
Сделал вид, что мне приятно, когда ты узнал в торговом
Мне ни капли не понятно — нахуя ты пишешь снова?
На моей могиле вянут пластиковые ирисы
Я люблю всех этих тянок, но не подпущу их близко
Omae wa mou shindeiru
Я давно уже мёртв, не осталось эмоций
Разложившийся в торф, догоревший без солнца
Под моей обрюзгшей кожей не найдешь живого ты
Мне от себя часто тошно, не нужны и поводы
Проступает трупный яд, сквозь шипы моих подвязок
В ухо дышит бабий яр или продавщица мяса
Говорит, что нужно тухнуть, отравляя всё вокруг
Оставлять везде разруху, но не оставляя труп, ведь
Все твои попытки жалки уничтожить свою плоть
Цианид тебе в подарок, так беру тебя на понт, а
Я давно сам разложился, я давно уже мёртв
Просто тело в майке, джинсах и набор бюджетных слов

(traduzione)

Dead Inside, che carino, sono un manichino ambulante
L'oscurità del mio appartamento, il silenzio delle pareti fredde
Non ho bisogno di qualcuno accanto a me, fanculo la parola "Amico"
Il mio distretto e lo psichiatra dicono che sono già morto
Non è facile per me capire tutti questi sentimenti e altre stronzate
Meglio mantenere le distanze, sono già morto e desidero la pace
Ho tutto sotto controllo, un accogliente cimitero per me invece che casa
Necro-soldato della legione di stronzi senz'anima, sai di chi sto parlando
Ho finto di essere contento quando l'hai scoperto durante la spesa
Non capisco un po', perché cazzo scrivi di nuovo?
Iris di plastica appassiscono sulla mia tomba
Amo tutte queste ragazze, ma non lascerò che si avvicinino
Omae wa mou shindeiru
Sono morto da molto tempo, non sono rimaste emozioni
Decomposto in torba, bruciato senza il sole
Sotto la mia pelle flaccida non ne troverai una viva
Mi sento spesso stanco di me stesso, non ho bisogno di ragioni
Veleno da cadavere filtra attraverso le spine delle mie giarrettiere
Babi Yar o una commessa di carne respira nell'orecchio
Dice che devi uscire, avvelenando tutto intorno
Lascia la devastazione ovunque, ma senza lasciare un cadavere, perché
Tutti i tuoi patetici tentativi di distruggere la tua carne
Il cianuro è un regalo per te, quindi ti porto a metterti in mostra, e
Mi sono decomposto da molto tempo, sono morto da molto tempo
Solo un corpo con una maglietta, jeans e una serie di parole di bilancio