Traduzione del testo della canzone Motion Sickness - Murder Inc.

Motion Sickness (originale)

This is the place where fear burns flesh
Love and disease are under duress
I made a decision some time ago
To hide in a place where motion’s slow…
There, time won’t say
Just walk away
In midnight’s empty reasons
Damaged as the day
I would not stand before deceit
Encouraged only by this heat
I hear mistakes call out my name
They haunt me time and time again
Collapsing consciousness decides
Returns in fragments thrown outside
Believing right to fear the most
A shattered life becomes a ghost
There, time won’t say
Just walk away
In midnight’s empty reasons
Damaged as the day
It would not last a frozen moment
Murder’s anti-world hours down
And stains the ground I spit upon
Take this version of my name
Black with agony and shame
Guilt is ruthless in its course
Blind and lost, see how they run
Cornered people, they may strike
Thriving fury, lost in fright
Open secrets, break the day
Blame the night where liars stay

Motion Sickness (traduzione)

Questo è il luogo in cui la paura brucia la carne
L'amore e la malattia sono sotto costrizione
Ho preso una decisione qualche tempo fa
Per nascondere in un luogo dove il movimento è lento...
Lì, il tempo non lo dirà
Vattene e basta
Nelle vane ragioni di mezzanotte
Danneggiato come il giorno
Non sopporterei l'inganno
Incoraggiato solo da questo caldo
Sento degli errori chiamare il mio nome
Mi perseguitano più e più volte
Decide il collasso della coscienza
Ritorna in frammenti gettati all'esterno
Credere giusto per temere di più
Una vita in frantumi diventa un fantasma
Lì, il tempo non lo dirà
Vattene e basta
Nelle vane ragioni di mezzanotte
Danneggiato come il giorno
Non sarebbe durato un momento congelato
Le ore anti-mondo di Murder sono passate
E macchia il terreno su cui sputo
Prendi questa versione del mio nome
Nero di agonia e vergogna
Il senso di colpa è spietato nel suo corso
Ciechi e smarriti, guarda come corrono
Gente con le spalle al muro, potrebbe colpire
Furia fiorente, persa nella paura
Apri i segreti, interrompi la giornata
Dai la colpa alla notte in cui restano i bugiardi