Traduzione del testo della canzone Dinlediğim Masallar - Murder King

Dinlediğim Masallar (originale)

Artık bir mezar oldum, susturdum kendimi
Yağmurda damla oldun, ağlattın hep beni
Hep gördüm, hep duydum, hep sustum
Ceza gibi
Bir gün bir şarkı oldum, anlattım her şeyi
Simsiyah dalgalar
Gökte bir yıldız, bir de ay
Gitmez hep ordalar
Sanki senden sonra
Dinlediğim masallarda
Bir günlük katil oldum, öldürdüm herkesi
Vazgeçtim şahit oldum, suçladım kendimi
Ben gördüm, ben duydum, ben sustum
Ceza gibi
Bir gün bir tanrı buldum, anlattı gerçeği
Simsiyah dalgalar
Gökte bir yıldız, bir de ay
Gitmez hep ordalar
Sanki senden sonra
Dinlediğim masallarda
Eskisi gibi olmaz
Hiçbir şey
Sensiz olmaz
Artık hiçbir şey
Simsiyah dalgalar
Gökte bir yıldız, bir de ay
Gitmez hep ordalar
Sanki senden sonra
Dinlediğim masallarda
Hep sensiz masallarda

(traduzione)

Ora sono diventato una tomba, mi sono zittito
Sei diventata una goccia nella pioggia, mi hai sempre fatto piangere
Ho sempre visto, ho sempre sentito, ho sempre taciuto
come una punizione
Un giorno sono diventata una canzone, ho raccontato tutto
onde nere come il jet
Una stella nel cielo e una luna
Non vanno, sono sempre lì
come dopo di te
Nelle fiabe che ho sentito
Sono diventato un assassino per un giorno, ho ucciso tutti
Ho rinunciato, ho assistito, mi sono incolpato
Ho visto, ho sentito, ho taciuto
come una punizione
Un giorno ho trovato un dio, ha detto la verità
onde nere come il jet
Una stella nel cielo e una luna
Non vanno, sono sempre lì
come dopo di te
Nelle fiabe che ho sentito
Non sarà come prima
Niente
Non senza di te
niente più
onde nere come il jet
Una stella nel cielo e una luna
Non vanno, sono sempre lì
come dopo di te
Nelle fiabe che ho sentito
Sempre nelle favole senza di te