Testi di Kindar - Murder King

Kindar (originale)

Bitsin bu kan, bu savaş
Kalplerde kin, gözlerde yaş
Bu kadar üzgün gelin, kasvetli aşk
Çocuklar nefret dolu, ellerde taş
O kadar yoksul yetim mutluluğa aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun
Bitsin bu kan, bu savaş
Her yer polis, her yerde gaz
Bu kadar mutsuz bir halk, ölümle dans
Çocuklar evde sefil, bekler ki aş
O kadar suçsuz yazar özgürlüğe aç
Bitsin bu kin, bitsin savaş
Şiddet değil, sevgiyle aş
Bak sadece ölüm var, iste yok olsun
Her şeytana kinim var, böyle dünya sizin olsun
Bak her şeye gücün var, iste yok olsun
Hem tanrıya sözün var, barış iste senin olsun

(traduzione)

Che questo sangue finisca, questa guerra
Odio nei cuori, lacrime negli occhi
Sposa così triste, amore cupo
Bambini pieni di odio, pietra in mano
Così povero orfano affamato di felicità
Lascia che questo rancore finisca, poni fine alla guerra
Vincere con l'amore, non con la violenza
Guarda, c'è solo la morte, voglio solo che scompaia
Ho rancore contro ogni diavolo, quindi il mondo è tuo
Ascolta, hai potere su tutto, vuoi solo che scompaia
E tu hai una parola a Dio, chiedi la pace e sarà tua
Che questo sangue finisca, questa guerra
Polizia ovunque, benzina ovunque
Un popolo così infelice, che balla con la morte
I bambini sono infelici a casa, in attesa di cibo
Così lo scrittore innocente ha fame di libertà
Lascia che questo rancore finisca, poni fine alla guerra
Vincere con l'amore, non con la violenza
Guarda, c'è solo la morte, voglio solo che scompaia
Ho rancore contro ogni diavolo, quindi il mondo è tuo
Ascolta, hai potere su tutto, vuoi solo che scompaia
E tu hai una parola a Dio, chiedi la pace e sarà tua