| Aciz düzende kaç yıl oldu?
| Quanti anni sono passati nell'ordine impotente?
|
| Alçaklardan kim, ne sordu?
| Chi tra gli umili ha chiesto cosa?
|
| Dünkü it bile adam oldu, taraf oldu!
| Anche il cane di ieri è diventato un uomo, è diventato una festa!
|
| Hakimlik yargı, küfür oldu, rezil oldu!
| Il giudizio è diventato blasfemo, disonorato!
|
| Kaç vakte olur? | Per quanto durerà? |
| x2
| x2
|
| Aptal olma! | Non essere sciocco! |
| (İnanma!)
| (Non crederci!)
|
| Düzen buymuş neden şuymuş inanma!
| Questo è l'ordine, perché non ci credi!
|
| Asla korkma! | Mai aver paura! |
| (İnanma!)
| (Non crederci!)
|
| Düşen kalkmaz, hesap sormaz sanma!
| Non pensare che chi cade non si alzi, non chieda conto!
|
| Katil beyazdı, zenci oldu!
| L'assassino era bianco, è diventato nero!
|
| Yavşaklardan kim, ne buldu?
| Chi ha trovato cosa tra le troie?
|
| Dünkü piç bile şimdi adam oldu, terör oldu!
| Anche il bastardo di ieri ora è un uomo, un terrore!
|
| Hainlik karşı görüş oldu, moda oldu!
| Il tradimento è diventato l'opinione opposta, è diventato di moda!
|
| Kaç vakte olur? | Per quanto durerà? |
| x2
| x2
|
| Aptal olma! | Non essere sciocco! |
| (İnanma!)
| (Non crederci!)
|
| Düzen buymuş neden şuymuş inanma!
| Questo è l'ordine, perché non ci credi!
|
| Asla korkma! | Mai aver paura! |
| (İnanma!)
| (Non crederci!)
|
| Düşen kalkmaz, hesap sormaz sanma!
| Non pensare che chi cade non si alzi, non chieda conto!
|
| Belki zorla belki oyla belki zamanla
| Magari con la forza, magari votando, magari con il tempo
|
| Gider sanma!
| Non pensare che vada!
|
| Hayatın bu, susma!
| Questa è la tua vita, non tacere!
|
| Belki ay belki yıl belki yalanla geçer sanma
| Forse il mese, forse l'anno, forse passerà con le bugie, non pensare
|
| Hayatın bu, susma! | Questa è la tua vita, non tacere! |