| let’s make everything disappear
| facciamo sparire tutto
|
| we can start with all the money
| possiamo iniziare con tutti i soldi
|
| we’ll take every flavour you have ‘n' shove ‘em all in
| prenderemo tutti i gusti che hai e li infileremo tutti dentro
|
| at the same time
| allo stesso tempo
|
| i don’t know what you’re looking for
| non so cosa stai cercando
|
| but it’s not in stores
| ma non è nei negozi
|
| to be injected in your face
| da essere iniettato in faccia
|
| you try to look like a child
| cerchi di sembrare un bambino
|
| though you never managed to be one
| anche se non sei mai riuscito a diventarlo
|
| give up the keyes they won’t fit anymore
| rinuncia alle chiavi che non si adatteranno più
|
| you’ve already had yours.
| hai già avuto il tuo.
|
| far away, away
| lontano, lontano
|
| i’d never want a rerun
| non vorrei mai una replica
|
| out on a school night
| fuori in una notte di scuola
|
| little did we know
| poco sapevamo
|
| turning wine into everlasting love
| trasformando il vino in amore eterno
|
| next there’s the dream life
| poi c'è la vita da sogno
|
| haven’t you heard?
| non hai sentito?
|
| obsessive minds in never-aging heads
| menti ossessive in teste che non invecchiano
|
| out on a school night
| fuori in una notte di scuola
|
| little we need now
| poco di cui abbiamo bisogno ora
|
| wasting wine and our everlasting love | sprecando vino e il nostro amore eterno |