Traduzione del testo della canzone Hungry Hippos - Murmansk

Hungry Hippos (originale)

takin my granpa’s car
i want lots of scars
i’ve never been around
just about the block
never drove alone
this is just for fun
don’t blame it on us
we’re just doing what we must
i’ve never known a boy as nice as this one
by the end of the summer season he has to go home
i’ll wait for you like you’ll wait for me
i put adds in newspapers
is someone just like me?
my bike isn’t fast enough to catch every sunbeam
takin' my granpa’s car
i don’t think he’ll mind

(traduzione)

prendendo la macchina di mio nonno
voglio un sacco di cicatrici
non sono mai stato in giro
proprio per il blocco
mai guidato da solo
questo è solo per divertimento
non dare la colpa a noi
stiamo solo facendo ciò che dobbiamo
non ho mai conosciuto un ragazzo carino come questo
entro la fine della stagione estiva deve tornare a casa
ti aspetterò come tu aspetterai me
metto annunci sui giornali
qualcuno è proprio come me?
la mia bicicletta non è abbastanza veloce da catturare ogni raggio di sole
prendendo la macchina di mio nonno
non penso che gli dispiacerà