Traduzione del testo della canzone Doomsday - Murray Gold

Doomsday (originale)

is this the end or is it starting?
this dawn, it’s white as bone and stirs
in me some kind of wild, broken lightning
listen this sound, the sea
it’s burning up
and you are not beside me
listen to this sound, the sea
it’s burning up
and you are not beside me
stars in the bruise black sky are dying
they turn to metal in my mouth
and laugh at me for all my crying
listen this sound, the sea
it’s burning up
and you are not beside me
listen to this sound, the sea
it’s burning up
and you are not beside me

Doomsday (traduzione)

è questa la fine o sta iniziando?
quest'alba, è bianco come osso e si muove
in me una specie di fulmine selvaggio e spezzato
ascolta questo suono, il mare
sta bruciando
e tu non sei accanto a me
ascolta questo suono, il mare
sta bruciando
e tu non sei accanto a me
le stelle nel cielo nero livido stanno morendo
si trasformano in metallo nella mia bocca
e ridi di me per tutto il mio pianto
ascolta questo suono, il mare
sta bruciando
e tu non sei accanto a me
ascolta questo suono, il mare
sta bruciando
e tu non sei accanto a me