Traduzione del testo della canzone War - Mutemath

War (originale)

Break my bones, I’m feeling funny
I’m not sure why
If they call, don’t give ‘em money
I made up my mind this time
Aw let it go, I could but I won’t
I gotta fight it
The war is in my nature
The war is in my nature
Got a target on my back and always ready to attack
The war is in my nature
Take my time, I’m in no hurry
Walk that thin line
If they call just let ‘em worry
We won’t see eye to eye this time
Aw let it go, I could but I won’t
I gotta fight it
The war is in my nature
The war is in my nature
Got a target on my back and always ready to attack
The war is in my nature
Happily in danger
Happily afraid
I’m happily a stranger
And happy I could set them straight
Got a target on my back and always ready to attack
Got my laws of survival
With my hand on the Bible
It’s my own vicious cycle
And I’m at it again
Oh, I’m at it again

(traduzione)

Rompimi le ossa, mi sento divertente
Non sono sicuro del perché
Se chiamano, non dargli soldi
Questa volta ho deciso
Oh, lascialo andare, potrei ma non lo farò
Devo combatterlo
La guerra è nella mia natura
La guerra è nella mia natura
Ho un bersaglio sulla schiena e sempre pronto ad attaccare
La guerra è nella mia natura
Prenditi il ​​mio tempo, non ho fretta
Percorri quella linea sottile
Se chiamano, lascia che si preoccupino
Questa volta non ci vedremo faccia a faccia
Oh, lascialo andare, potrei ma non lo farò
Devo combatterlo
La guerra è nella mia natura
La guerra è nella mia natura
Ho un bersaglio sulla schiena e sempre pronto ad attaccare
La guerra è nella mia natura
Felicemente in pericolo
Felicemente spaventato
Sono felicemente un estraneo
E felice di averli sistemati
Ho un bersaglio sulla schiena e sempre pronto ad attaccare
Ho le mie leggi di sopravvivenza
Con la mia mano sulla Bibbia
È il mio circolo vizioso
E ci sono di nuovo
Oh, ci sono di nuovo