Traduzione del testo della canzone Tear in My Heart - Twenty One Pilots, Mutemath

Tear in My Heart (originale)

Sometimes you gotta bleed to know
That you’re alive and have a soul
But it takes someone to come around
To show you how
She’s the tear in my heart
I’m alive
She’s the tear in my heart
I’m on fire
She’s the tear in my heart
Take me higher
Than I’ve ever been
The songs on the radio are okay
But my taste in music is your face
And it takes a song to come around
To show you how
She’s the tear in my heart
I’m alive
She’s the tear in my heart
I’m on fire
She’s the tear in my heart
Take me higher
Than I’ve ever been
Than I’ve ever been
Than I’ve ever been
You fell asleep in my car I drove the whole time
But that’s okay I’ll just avoid the holes so you sleep fine
I’m driving here I sit
Cursing my government
For not using my taxes to fill holes with more cement
You fell asleep in my car I drove the whole time
But that’s okay I’ll just avoid the holes so you sleep fine
I’m driving here I sit
Cursing my government
For not using my taxes to fill holes with more cement
Sometimes you gotta bleed to know, oh, oh
That you’re alive and have a soul, oh, oh
But it takes someone to come around
To show you how
She’s the tear in my heart
I’m alive
She’s the tear in my heart
I’m on fire
She’s the tear in my heart
Take me higher
Than I’ve ever been
My heart is my armor
She’s the tear in my heart
She’s a carver
She’s a butcher with a smile
Cut me farther
Than I’ve ever been
Than I’ve ever been
Than I’ve ever been
Than I’ve ever been
My heart is my armor
She’s the tear in my heart
She’s a carver
She’s a butcher with a smile
Cut me farther
Than I’ve ever been

(traduzione)

A volte devi sanguinare per saperlo
Che sei vivo e hai un'anima
Ma ci vuole qualcuno per venire in giro
Per mostrarti come
Lei è la lacrima nel mio cuore
Sono vivo
Lei è la lacrima nel mio cuore
Io sono in fiamme
Lei è la lacrima nel mio cuore
Portami più in alto
Di quanto non lo sia mai stato
Le canzoni alla radio vanno bene
Ma il mio gusto per la musica è la tua faccia
E ci vuole una canzone per girare
Per mostrarti come
Lei è la lacrima nel mio cuore
Sono vivo
Lei è la lacrima nel mio cuore
Io sono in fiamme
Lei è la lacrima nel mio cuore
Portami più in alto
Di quanto non lo sia mai stato
Di quanto non lo sia mai stato
Di quanto non lo sia mai stato
Ti sei addormentato nella mia macchina che ho guidato tutto il tempo
Ma va bene, eviterò i buchi così dormi bene
Sto guidando qui mi siedo
Maledicendo il mio governo
Per non aver usato le mie tasse per riempire i buchi con altro cemento
Ti sei addormentato nella mia macchina che ho guidato tutto il tempo
Ma va bene, eviterò i buchi così dormi bene
Sto guidando qui mi siedo
Maledicendo il mio governo
Per non aver usato le mie tasse per riempire i buchi con altro cemento
A volte devi sanguinare per sapere, oh, oh
Che sei vivo e hai un'anima, oh, oh
Ma ci vuole qualcuno per venire in giro
Per mostrarti come
Lei è la lacrima nel mio cuore
Sono vivo
Lei è la lacrima nel mio cuore
Io sono in fiamme
Lei è la lacrima nel mio cuore
Portami più in alto
Di quanto non lo sia mai stato
Il mio cuore è la mia armatura
Lei è la lacrima nel mio cuore
Lei è un intagliatore
È una macellaia con il sorriso
Tagliami più lontano
Di quanto non lo sia mai stato
Di quanto non lo sia mai stato
Di quanto non lo sia mai stato
Di quanto non lo sia mai stato
Il mio cuore è la mia armatura
Lei è la lacrima nel mio cuore
Lei è un intagliatore
È una macellaia con il sorriso
Tagliami più lontano
Di quanto non lo sia mai stato