Testi di Dirt Helmet - My Bitter End

Dirt Helmet (originale)

Few will escape the sleep that swells there lungs.
Consider youself fortunate
for the rest.
Dirt helmet silence is held high in regards of the troubled.
Sleep easy under this illusion that your dreaming and waking is merely a thing
of fact.
While your sleeping I"m plotting a way to end this night.
I"ll shout down the moon and keep the sun at bay.
Four chimes and an empty bed remind me I"m still here.
Don"t sleep. Here silence is revered and held holy, quiet enough to hear my blood hit the ground like razors through my veins.
Sleep in. This rest we dream forever.
Remember the day we never lived.
Dispatched sunshine to a darkened fate, a darkened fate, a darkened fate.
Some of us were meant to hurt.
Without the light of day to remind us all of the breath we struggle so hard to find.
As every shallow breath escapes few and far between, I find myself just praying
for the courage to drag the jagged glass across our wrists and necks.
Some of us were meant to hurt.
Discover a new way of dying, everyday constantly dying.
Five chimes and a blood soaked bed reminds me it"s time to go.
Disgust is a bitter taste that coats this tongue as I rip it from my mouth,
there will
be no screaming tonight just a silent goodbye and a note on the mirror.
Sleep.
This is for the hopeless, the lonesome.
Somewhere, there"s a bed for us all.
This is my escape, it"s not the right choice but it"s mine.
It"s mine.
I just can"t stand the thought of another sunrise with no eyes, don"t sleep.
Don"t sleep.

(traduzione)

Pochi sfuggiranno al sonno che gonfia i polmoni.
Considerati fortunato
per il resto.
Il silenzio del casco sporco è tenuto alto nei confronti dei travagliati.
Dormi tranquillo con questa illusione che il tuo sogno e la tua veglia siano solo una cosa
di fatto.
Mentre dormi sto progettando un modo per terminare questa notte.
Griderò alla luna e terrò a bada il sole.
Quattro rintocchi e un letto vuoto mi ricordano che sono ancora qui.
Non dormire. Qui il silenzio è venerato e santificato, abbastanza silenzioso da sentire il mio sangue colpire il suolo come rasoi nelle mie vene.
Dormi. Questo riposo lo sogniamo per sempre.
Ricorda il giorno in cui non abbiamo mai vissuto.
Inviato il sole a un destino oscurato, un destino oscurato, un destino oscurato.
Alcuni di noi erano destinati a ferire.
Senza la luce del giorno per ricordarci tutti il ​​respiro che fatichiamo così tanto da trovare.
Poiché ogni respiro superficiale sfugge a pochi e lontani tra loro, mi ritrovo a pregare
per il coraggio di trascinarci il vetro frastagliato sui polsi e sul collo.
Alcuni di noi erano destinati a ferire.
Scopri un nuovo modo di morire, ogni giorno muori costantemente.
Cinque rintocchi e un letto intriso di sangue mi ricorda che è ora di andare.
Il disgusto è un sapore amaro che ricopre questa lingua mentre la strappo dalla mia bocca,
ci saranno
non urlare stasera, solo un addio silenzioso e una nota sullo specchio.
Sonno.
Questo è per i senza speranza, i solitari.
Da qualche parte, c'è un letto per tutti noi.
Questa è la mia fuga, non è la scelta giusta ma è mia.
È mio.
Non sopporto il pensiero di un'altra alba senza occhi, non dormire.
Non dormire.