Traduzione del testo della canzone Finding Level Ground - My Bitter End

Finding Level Ground (originale)

Now the water is rising, up to meet us above the ground, and the setting of
tides still life
Life was a fury you falsely denied it’s talking back, and now the water is
raising, and now the water is rising
My time, to see sleep coming
Try out, the sleep that we rely on
They let their sons just fucking drown, let them fucking drown
Now I will stay afloat, and I will abandon the ones I’ve claimed to love
Sleep.
And I will abandon the ones I love
Ease time by
It’s deep besides, the sea is storming through with ease, and the service of
this day will read
As we float lifeless
Drift through this place, everyone looks the same but we float
As we float.
As we float.
Lifeless sleep
This water crashes towards the ground where we all and this water is blamed,
a shame, the errors of love
Black water decays away what we once called our own, leaving the wreck
something retched and old
Loved what we owned
Leave it to god to leave us or throw us aside
Miserable.
As we float, as we still float, we’ll still float…
No love lost, seize upon the dead now I will lay in rubble
Pain.
No pain

Finding Level Ground (traduzione)

Ora l'acqua sta salendo, fino a incontrarci sopra la terra, e sta tramontando
maree natura morta
La vita era una furia che hai falsamente negato che stia rispondendo, e ora l'acqua lo è
si sta alzando, e ora l'acqua sta salendo
Il mio momento, per vedere il sonno arrivare
Prova, il sonno su cui ci affidiamo
Hanno lasciato che i loro figli affogassero, fottutamente lasciati affogare
Ora rimarrò a galla e abbandonerò quelli che ho affermato di amare
Sonno.
E abbandonerò quelli che amo
Facilita il tempo
Inoltre è profondo, il mare sta irrompendo con facilità e il servizio di
questo giorno leggerà
Mentre fluttuiamo senza vita
Alla deriva in questo posto, tutti sembrano uguali ma noi galleggeremo
Mentre fluttuiamo.
Mentre fluttuiamo.
Sonno senza vita
Quest'acqua si schianta verso il suolo dove tutti noi e quest'acqua siamo incolpati,
una vergogna, gli errori dell'amore
L'acqua nera fa decomporre ciò che un tempo chiamavamo nostro, lasciando il relitto
qualcosa di conati di vomito e di vecchio
Mi è piaciuto ciò che possedevamo
Lascia a Dio di lasciarci o buttarci da parte
Miserabile.
Mentre galleggeremo, mentre galleggeremo ancora, galleggeremo ancora...
Nessun amore perduto, afferra i morti ora giacerò tra le macerie
Dolore.
Nessun dolore