Traduzione del testo della canzone New Year's Resolution - My Brother's Keeper

New Year's Resolution (originale)

I can’t seem to open up
To those I really love
And those who love me
And so far I’ve been the one
So far from anyone
And so inclined to run from God above me
I’ve burned bridges, I’ve closed doors
My spirt’s far from port
Oh, but take me and make me more like Jesus
When our pathways coincide
Send down your light and make me blind
My new eyes will finally find a way to Jesus
There’s better neighbors, better friends
But I’m stuck here in my skin
So make me more like them
And more like Jesus
There’s better brothers and better sons
But I can’t be the only one
Who has no recourse but to run to Jesus
I’ve burned bridges, I’ve closed doors
My spirt’s far from port
Oh, but take me and make me more like Jesus
When our pathways coincide
Send down your light and make me blind
My new eyes will finally find a way to Jesus
Well, when our pathways coincide
Send down your light and make me blind
My new eyes will finally find a way to Jesus

New Year's Resolution (traduzione)

Non riesco ad aprirmi
A coloro che amo davvero
E quelli che mi amano
E finora sono stato io
Così lontano da chiunque
E così incline a scappare da Dio sopra di me
Ho bruciato ponti, ho chiuso porte
Il mio spirito è lontano dal porto
Oh, ma prendimi e rendimi più simile a Gesù
Quando le nostre strade coincidono
Manda giù la tua luce e rendimi cieco
I miei nuovi occhi troveranno finalmente una via per Gesù
Ci sono vicini migliori, amici migliori
Ma sono bloccato qui nella mia pelle
Quindi rendimi più simile a loro
E più come Gesù
Ci sono fratelli migliori e figli migliori
Ma non posso essere l'unico
Chi non ha altra risorsa che correre da Gesù
Ho bruciato ponti, ho chiuso porte
Il mio spirito è lontano dal porto
Oh, ma prendimi e rendimi più simile a Gesù
Quando le nostre strade coincidono
Manda giù la tua luce e rendimi cieco
I miei nuovi occhi troveranno finalmente una via per Gesù
Bene, quando i nostri percorsi coincidono
Manda giù la tua luce e rendimi cieco
I miei nuovi occhi troveranno finalmente una via per Gesù