Traduzione del testo della canzone Whisper Peace - My Brother's Keeper

Whisper Peace (originale)

Peace like a river
Fails to flow in my direction
When grace is amazing
But I forget how sweet the sound can be
When the darkness deepens
And all my comforts flee
You help the helpless, Lord
Abide, abide with me
Whisper peace
Whisper peace
I believe you can help my unbelief
If it be Your will
That this storm will never cease
Whisper peace
Whisper peace
If the rain won’t regress
And the cloud never clears
I will praise you as the billows roar
And if the sea’s swelling arms
Drag my body to the bottom
Even so, it is well with my soul
Whisper peace
Whisper peace
I believe you can help my unbelief
If it be Your will
That this storm will never cease
Whisper peace
Whisper peace
Rescue the perishing
For the perishing is me
Rescue the perishing
For the perishing is me

Whisper Peace (traduzione)

Pace come un fiume
Non fluisce nella mia direzione
Quando la grazia è sorprendente
Ma dimentico quanto può essere dolce il suono
Quando l'oscurità si fa più profonda
E tutti i miei comfort fuggono
Tu aiuti gli indifesi, Signore
Resta, resta con me
Sussurra pace
Sussurra pace
Credo che tu possa aiutare la mia incredulità
Se è la Tua volontà
Che questa tempesta non cesserà mai
Sussurra pace
Sussurra pace
Se la pioggia non regredisce
E la nuvola non si schiarisce mai
Ti loderò mentre ruggiscono i flutti
E se le braccia gonfie del mare
Trascina il mio corpo fino in fondo
Anche così, sta bene alla mia anima
Sussurra pace
Sussurra pace
Credo che tu possa aiutare la mia incredulità
Se è la Tua volontà
Che questa tempesta non cesserà mai
Sussurra pace
Sussurra pace
Salva chi sta morendo
Perché colui che perisce sono io
Salva chi sta morendo
Perché colui che perisce sono io