Traduzione del testo della canzone Are You There - My Dear Addiction

Are You There (originale)

Magnetic patterns capturing the weak
Unaware of life slowly fades
Injected with poison that drains what’s left to be
The curtain falls down before their eyes
Show me the way
Let me know
That you understand
That you see
Are you there?
The memories bring a piece of light
Are you there?
The aching brings you back to life
Exhale the poison
That slowly makes you numb
Face your reflection
Break this curse
Carve out the pieces buried in your heart
Reclaim yourself
Face yourself
Show me the way
Let me know
That you understand
That you see
Are you there?
The memories bring a piece of light
Are you there?
The aching brings you back to life
All the pain in your heart and mind
Try to fight and try to find
Face to face with all your fears
And now you’ll see it all so clear
Now is the time to let your rage go…
Now is the time to turn the page so…
But you can never change me

(traduzione)

Schemi magnetici che catturano i deboli
Ignari della vita svaniscono lentamente
Iniettato con veleno che drena ciò che resta
Il sipario cade davanti ai loro occhi
Mostrami la strada
Fammi sapere
Che tu capisca
Che vedi
Sei qui?
I ricordi portano un pezzo di luce
Sei qui?
Il dolore ti riporta in vita
Espira il veleno
Che lentamente ti rende insensibile
Affronta il tuo riflesso
Spezza questa maledizione
Ritaglia i pezzi sepolti nel tuo cuore
Recupera te stesso
Affronta te stesso
Mostrami la strada
Fammi sapere
Che tu capisca
Che vedi
Sei qui?
I ricordi portano un pezzo di luce
Sei qui?
Il dolore ti riporta in vita
Tutto il dolore nel tuo cuore e nella tua mente
Prova a combattere e prova a trovare
Faccia a faccia con tutte le tue paure
E ora vedrai tutto così chiaro
Ora è il momento di lasciare andare la tua rabbia...
Ora è il momento di voltare pagina, quindi...
Ma non puoi mai cambiarmi