Traduzione del testo della canzone Clouds are made of pain - My Diet Pill

Clouds are made of pain (originale)

I try hard to read her thoughts
I read her lips but I still don t know
I try to breathe but the breathing’s slow
I miss the words and I let them flow
And she stands in the velvet light
As I try to reach her hand
Cos I m scared when the night comes
Especially when it rains
Cos the clouds are made of pain
I don t want to stay outside
I need a shelter from the sky
I need her hand to chase the pain
I turn my back against the wall
And put a pillow on my face
I close my eyes until I bleed
Cos the clouds are made of pain
When the sky returns to blue
I can say I feel secure
'Till it starts to rain again
Cos the clouds are made of pain

(traduzione)

Cerco di leggere i suoi pensieri
Ho letto le sue labbra ma ancora non lo so
Provo a respirare ma il respiro è lento
Mi mancano le parole e le lascio fluire
E lei sta nella luce del velluto
Mentre cerco di raggiungerle la mano
Perché ho paura quando arriva la notte
Soprattutto quando piove
Perché le nuvole sono fatte di dolore
Non voglio stare fuori
Ho bisogno di un riparo dal cielo
Ho bisogno della sua mano per inseguire il dolore
Volto le spalle al muro
E metti un cuscino sulla mia faccia
Chiudo gli occhi finché non sanguino
Perché le nuvole sono fatte di dolore
Quando il cielo torna all'azzurro
Posso dire che mi sento al sicuro
Finché non ricomincia a piovere
Perché le nuvole sono fatte di dolore