Traduzione del testo della canzone Ego & i - My Diet Pill

Ego & i (originale)

Disillusion, dissension
One love for a life but no life for one love
No sacrifice, no compromise
Misunderstandings and we’re fed up staying
If one feeling can hurt a man
I wanna be inhuman
I ain’t got no lust for pleasure
I don’t want to suffer
Dysfunction, distortion
See the modern quest, the blooming of itself
Don’t look backward, don’t look forward
This generation waits for a revelation
If one feeling can hurt a woman
She wanna be inhuman
Is there anyone who can help her?
She doesn’t want to suffer
Tell me if it’s a game
See your empty life
Tell me if it’s a shame
See my empty life
Division, destruction
Nuclear family has one foot in the grave
Solitude in the hive
One point for self-service lives
I like your void, do you like mine?
We’re glad untogether
I like your freedom, do you like mine?
See us when it’s better
Do you trust me?
When I say I’m nothing when you don’t look at me
When you give me substance to be something now
If not, I won’t be anything
When this world comes back to the void
Do you trust me now?

Ego & i (traduzione)

Disillusione, dissenso
Un amore per una vita ma non una vita per un amore
Nessun sacrificio, nessun compromesso
Incomprensioni e siamo stufi di restare
Se un sentimento può ferire un uomo
Voglio essere disumano
Non ho nessuna brama di piacere
Non voglio soffrire
Disfunzione, distorsione
Guarda la ricerca moderna, il fiorire di se stessa
Non guardare indietro, non guardare avanti
Questa generazione attende una rivelazione
Se un sentimento può ferire una donna
Vuole essere disumana
C'è qualcuno che può aiutarla?
Non vuole soffrire
Dimmi se è un gioco
Guarda la tua vita vuota
Dimmi se è un peccato
Guarda la mia vita vuota
Divisione, distruzione
La famiglia nucleare ha un piede nella tomba
Solitudine nell'alveare
Un punto per le vite self-service
Mi piace il tuo vuoto, ti piace il mio?
Siamo felici insieme
Mi piace la tua libertà, ti piace la mia?
Ci vediamo quando è meglio
Ti fidi di me?
Quando dico che non sono niente quando non mi guardi
Quando mi dai la sostanza per essere qualcosa ora
In caso contrario, non sarò nulla
Quando questo mondo torna nel vuoto
Ti fidi di me ora?