Traduzione del testo della canzone Leash in head - My Diet Pill

Leash in head (originale)

He s on the couch testing his strength
Praying some angels to give some faith
He s taking his eyes from out of his head
Trying however to endure that pain
How can you jump when your feet are tie
How can you see when your eyes they are blind
Trying to sink in the sheet on his bed
He cannot withdraw this leash from his head
Fantasy worlds are all that is left
Nothing will ever be the same
Having his eyes burned by the sun
Is a such special and terrible thing
But it s not a hundredth of what is like
To have your wings stroke at the roots
And see them die
Got a leash in his head
There s no chance to place life instead
Heating light far from his eyes
Buried deep in the depth of the skies
Dozens of lights spots confusing his mind
He has no strength to face these signs
Trying to chase all those pictures from him
He just makes them stronger
And he knows he can t win
Got a leash in his head
There s no chance to place life instead
Heating light far from his eyes
Buried deep in the depth of the skies

Leash in head (traduzione)

È sul divano a testare la sua forza
Pregare alcuni angeli per dare un po' di fede
Sta distogliendo gli occhi dalla testa
Cercando tuttavia di sopportare quel dolore
Come puoi saltare quando i tuoi piedi sono legati
Come puoi vedere quando i tuoi occhi sono ciechi
Cercando di affondare nel lenzuolo del suo letto
Non può togliere questo guinzaglio dalla sua testa
I mondi fantastici sono tutto ciò che resta
Niente sarà più lo stesso
Avere gli occhi bruciati dal sole
È una cosa così speciale e terribile
Ma non è un centesimo di come è
Per avere le ali accarezzate alle radici
E vederli morire
Ha un guinzaglio in testa
Non c'è possibilità di collocare la vita invece
Luce calda lontano dai suoi occhi
Sepolto nel profondo dei cieli
Dozzine di punti luminosi confondono la sua mente
Non ha la forza di affrontare questi segni
Cercando di inseguire tutte quelle foto da lui
Li rende semplicemente più forti
E sa che non può vincere
Ha un guinzaglio in testa
Non c'è possibilità di collocare la vita invece
Luce calda lontano dai suoi occhi
Sepolto nel profondo dei cieli