Traduzione del testo della canzone Shaking The Dead - My Passion

Shaking The Dead (originale)

Head, in your spinning head
Is a day made for hiding
Red, your cheeks are red
The strain of the sliding
The dog’s at the door
He wants to know what you’re waiting for
The shade’s on the floor
Demands a price and one day you will pay
Take the joy that lingers
Slip the note between your fingers
Skip the open space between us
Scared for me and I’m scared for you
Live for little pleasures
Grab these unexpected treasures
We will dig the dirt together
Shake with me and I’ll shake with you
Dread, all the words you said
I’d rather have lying
Dead, your eyes are dead
The hurt of dividing
She runs to the shore
Don’t even know what we’re fighting for
If there’s nothing more
Sit on the edge and wait here for the fall
Hold the hand that shivers
Listen to the voice that quivers
We will take what life will give us
Scared for me and I’m scared for you
Cover this side cover this side cover this
Cover this side cover this side cover this
Cover this side cover this side
Scared for me and I’m scared for you
Waking the dead again
Waking the dead again
Shaking the dead again
Shaking the dead

Shaking The Dead (traduzione)

Testa, nella tua testa che gira
È un giorno fatto per nascondersi
Rosso, le tue guance sono rosse
Lo sforzo dello scivolamento
Il cane è alla porta
Vuole saper cosa stai aspettando
L'ombra è sul pavimento
Richiede un prezzo e un giorno pagherai
Prendi la gioia che rimane
Fai scivolare la nota tra le dita
Salta lo spazio aperto tra di noi
Ho paura per me e ho paura per te
Vivi per piccoli piaceri
Afferra questi tesori inaspettati
Scaveremo la terra insieme
Scuoti con me e io tremerò con te
Terrore, tutte le parole che hai detto
Preferirei mentire
Morto, i tuoi occhi sono morti
Il dolore della divisione
Corre verso la riva
Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Se non c'è nient'altro
Siediti sull'orlo e aspetta qui la caduta
Tieni la mano che trema
Ascolta la voce che trema
Prenderemo ciò che la vita ci darà
Ho paura per me e ho paura per te
Copri questo lato copri questo lato copri questo
Copri questo lato copri questo lato copri questo
Copri questo lato copri questo lato
Ho paura per me e ho paura per te
Risvegliare i morti di nuovo
Risvegliare i morti di nuovo
Scuotere di nuovo i morti
Scuotere i morti