Traduzione del testo della canzone Там, де рай - Мята

Там, де рай (originale)

Приспів:
Де б я не була, як би не було, знай!
Я не забула тебе не забула, ти мого серця рай.
Де б я не була, як би не було знай, я не забула, тебе не забула,
й ти мене пам’ятай.
Слова, ними хтось плакав хтось радів.
Слова, іноді так бракує їх, а я більше не хочу зайвих слів, твоя,
душею і серцем, як і хотів.
Не хочу, не хочу, не хочу.
Я знати я знати, я знати, що зможу, що зможу, що зможу, до когось тебе
відпускати.
Приспів:
Де б я не була, як би не було, знай!
Я не забула тебе не забула, ти мого серця рай.
Де б я не була, як би не було знай, я не забула, тебе не забула,
й ти мене пам’ятай.
Слова, мільйони людей мільйони слів, слова, для когось важливі комусь ні.
В очах, моїх набагато більше них.
Таких, ти більше не знайдеш почуттів.
Не хочу, не хочу не хочу.
Я знати, я знати, я знати, що зможу, що зможу, що зможу, до когось тебе
відпускати.
Приспів:
Де б я не була, як би не було, знай!
Я не забула тебе не забула, ти мого серця рай.
Де б я не була, як би не було знай, я не забула, тебе не забула,
й ти мене пам’ятай.

(traduzione)

Coro:
Ovunque io sia, qualunque esso sia, sappi!
Non ho dimenticato, non hai dimenticato, sei il paradiso del mio cuore.
Ovunque io sia, qualunque esso sia, sappi, non ti ho dimenticato, non ti ho dimenticato,
e ti ricordi di me.
Parole, qualcuno piangeva con loro, qualcuno era felice.
Le parole a volte sono così carenti, e non voglio più parole, le tue,
anima e cuore, come lui voleva.
Non voglio, non voglio, non voglio.
Lo so lo so, lo so che posso, che posso, che posso, a qualcuno te
pubblicazione.
Coro:
Ovunque io sia, qualunque esso sia, sappi!
Non ho dimenticato, non hai dimenticato, sei il paradiso del mio cuore.
Ovunque io sia, qualunque esso sia, sappi, non ti ho dimenticato, non ti ho dimenticato,
e ti ricordi di me.
Parole, milioni di persone, milioni di parole, parole che sono importanti per alcuni non lo sono.
Ai miei occhi ce ne sono molti di più.
Tale, non troverai più sentimenti.
Non voglio, non voglio, non voglio.
Lo so, lo so, lo so che posso, che posso, che posso, a qualcuno te
pubblicazione.
Coro:
Ovunque io sia, qualunque esso sia, sappi!
Non ho dimenticato, non hai dimenticato, sei il paradiso del mio cuore.
Ovunque io sia, qualunque esso sia, sappi, non ti ho dimenticato, non ti ho dimenticato,
e ti ricordi di me.